荒淫的生活持续到傍晚才算结束，不仅午餐错过了，晚饭也一并没有吃。到了第二天早上，因为雷托失联了整整一天而惊慌的瓦尔特才在公寓里找到了他们。勤务兵来的时候很不凑巧，林奈刚起床，瓦尔特一进门就看到身上只有一条小内裤的狙击手从浴室里晃悠出来，拽着波黑政府军上校在饭桌前接吻。幸好雷托急中生智用身上的睡袍替林奈挡了挡，场面才看起来没有那么尴尬。