晚餐的菜单是波斯尼亚炖锅①、沙拉和面包。炖肉用的是新鲜牛肉而不是牛肉罐头，味道做得有点咸，吃起来像在盐水里泡了足足一天。但有的吃林奈已经很满足，如今牛肉的价格他是望而生畏的，那还是在塞尔维亚，物资供应还可以，萨拉热窝的经济条件只会更加紧张。他甚至怀疑这些波什尼亚克士兵吃不吃得起肉罐头。

　　他分出一部分炖肉给了瓦尔特，士兵很高兴能和大名鼎鼎的狙击手一起吃饭——

　　“其实，大家都知道你，我刚当兵的时候就听到过你的名字。那一年，你刚刚打破两公里半的射击记录。事情传开了，我们全都炸开了锅。你简直......简直就是神一样的人物！没想到有一天能亲眼见到你。”

　　林奈心不在焉地咬面包：“其实不难，你想学，我也可以教你。”

　　“真的吗？”小士兵眼睛一亮：“你愿意教我吗？”

　　“只要你是塞尔维亚人。”这是唯一的附加条件。

　　瓦尔特支支吾吾：“唔......我母亲有塞尔维亚血统......”

　　林奈半信半疑。

　　瓦尔特解释：“真的！我爸是波什尼亚克和克罗地亚混血，我妈是塞尔维亚、斯洛文尼亚和乌克兰混血。她信东正教，是虔诚的教徒。”

　　“所以，你身上有五个民族的血统？”

　　“这年头谁身上还没混过几种血统？我还不不算多的，我们班有个家伙身上有八种血统。他祖母曾经给奥匈公主当过婢女。”