智能小说网 > 古言 > 《美食:荒岛厨神,一碗蛋炒饭震惊全网免费无删》在线阅读 > 正文 第十一章 签合同(2/2)
楼下传来敲门声:“有人吗?”夹生的中文发音。刘卯星就是没下楼,也知道对方是外来人员。
他扯着嗓子吼了声:“有!”
匆匆来到楼下。
两个金发碧眼的壮汉,门口还站了一堆,他们人手一个小旅行箱,黑压压的一片。
刘卯星以为是客人,直接拿起菜单:“两位要点西餐吗?”殊不知自己的一举一动,早已被隐匿摄像头拍了下来,随着厨神小店的直播间开启。
观众们陆续在直播间评论区发弹幕:“前排卖瓜子!五毛一包!”
“今儿!倒是稀奇,踢馆的人都组团了啊!”
“剪头,本秋头好痛!为嘛这么多人来?本宫做不到啊!”
各种花样梗开始满屏飘。
直播间的画面却是,远道而来的大个子用着夹生中文,结结巴巴道:“我们要鄙视!”
刘卯星眉毛抽了抽,重复最后两字:“鄙视?”他满头问号?
跟在大个子身后的人还复合:“对!我们要鄙视你!”
瞬间直播间评论区就被:“小朋友你是否有许多的问号?”霸屏了。
也有评论在线翻译:“他们说的是我们要比赛吧?”
“问题是店主听不懂啊!”
“论鸡同鸭讲如何讲的通顺?”
“咩事?”
“咩?”
然后直播间就被一群“羊”占领了。
直播画面上,刘卯星一脸懵。大个子还做着手势:“鄙视你!”
这时刘卯星突然明白过来,对方的意思是他们要和他比赛。他揉着发疼的额角,他就说别人大老远而来就为了“鄙视”他,明明一个眼神就做到了,还在这里张牙舞爪的解释了半天,可见有个靠谱的翻译是多么重要。
偏偏为首的“夹生中文”还在继续:“怕了吧!我的中文可是跟着‘龙国x系学的!’”
刘卯星默默在心里吐槽,希望教他中文的人别看到这一段,不然他真怕,对方疯了,短短几句话手势比到起飞。
都快出残影了。
刘卯星很汗颜:“比做菜吗?”刘卯星比着手势,对面一阵嘀嘀咕咕,最后传来一句:“yes!”
这下轮到刘卯星犯难了,他口语不行,好在他会写啊,双方开始激烈的手舞足蹈,交流期间,还用手机度娘翻译。
直播间更是秀到飞起。
手打外语字幕,随机翻译中文字幕,有的直接用拼音代替。
“I’m a马铃薯,yuo’re 地瓜”中文夹英语的交流着。
大家都玩得不亦乐乎。
章节X