简爱在等客人们都回了房间，走道上恢复了一片寂静之后，又悄悄地打开了门，摸着黑走向了楼梯口。她小心地挪动着脚步，生怕发出一点声音，惊动还未入睡的客人；在黑暗中，对于一个夜视能力较弱的人来说，也实在有些挑战性。

　　她终于走到了过道的另一头的楼梯口，就着月光看清了楼梯台阶的轮廓。左手扶上了扶手，右手不自觉地想要摸着墙壁，却被指尖触碰到的温度吓了一跳。“罗切斯特先生？”简爱想要收回手，却被这人隔着衣服握住了手腕。

　　“你夜盲吗？”果然是熟悉的低沉的声音。

　　“有一些，不过不算太严重。”简爱回答道，“您怎么在这儿，梅森先生还好吗？”

　　罗切斯特先生没有回答她这个问题：“我扶着你上去，注意脚下。”简爱犹豫了一下，还是接受了他的帮助。

　　罗切斯特先生这次照顾了她的身体条件，走得格外慢。他们悄悄地转过楼梯，上了三楼。他这才放下心，松开了她的手腕，大步往前捡起了之前放在地上的蜡烛。他把蜡烛递给了她：“你拿着吧。”