简爱看着手中的信, 好奇班纳特小姐究竟有什么话想对她说？她们并不熟，反而简爱和伊丽莎白要更熟悉一些。

　　达西先生体贴让简爱回房看信, 他和宾利一起讨论后续事宜。宾利先生个性温和，但是有些缺乏主见, 达西先生不免要为他的朋友多考虑一些。

　　简爱点了点头，简单行了一个屈膝礼后, 就命令莉莉丝招待两位先生, 自己先回房了。

　　她坐在了窗边的梳妆镜前，打开了这封处处透露着奇怪的信。她刚把信纸抽了出来，看到了折痕上的字迹, 心里一跳——这个字迹莫名眼熟！分明是那晚达西先生挡住的那块“飞来横石”上，包裹着的纸条上的字迹！

　　她又甩了甩信封，里面果然掉出一张纸条, 上面是班纳特小姐端正而又纤细的字迹。她告诉简爱，莉迪亚突然在夜里找到她, 要她把一封信交给简爱。说是为之前的事情道歉。班纳特小姐高兴极了，小妹妹竟然真的意识到了错误！她开开心心地把莉迪亚的信封了起来，打算找机会给她——刚巧, 今天宾利先生上门了。班纳特小姐请求简爱宽宏大量, 原谅一个原意改过自新的女孩。

　　简爱沉吟片刻后, 打开了那张信纸。

　　“亲爱的爱小姐，请允许我这样称呼您。我是莉迪亚·班纳特，今年……30岁了。”简爱的瞳孔瞬间收缩——果然不出所料！

　　“希望没有吓到您，您也可以把这完全当作一个疯子的语无伦次, 她已经在无边的折磨中失去了理智，撕扯着自己的灵魂。”

　　“我相信您一定能看懂我的话，我不知道你是谁——这才是最奇怪的事情。如果您明白我的意思，请继续往下读。如果您毫无概念，那么就用一把火焰，把我的胡言乱语全都烧得干干净净吧。”

　　简爱翻到了下一页。

　　“我是已经活过一次的人，我清楚地知道以后会发生什么——那个人，乔治·维克汉姆，会毁了我的一生。我在临死前最后的记忆，就是寒冬中、深夜里，破败的家门被踢开，他带着满身酒气和另一个女人——我知道她是谁，她和我在一条街上抢夺生意，经常大打出手，撕扯头皮，也撕扯衣物。是的，我们是流莺。”

　　“我看不惯她——也许是嫉妒她？哈哈，爱小姐，你一定觉得可笑，一个流莺嫉妒另一个流莺？是的，因为她从来没有感受过从天堂坠入地狱的痛苦。”