伯爵用的是相当娴熟的法语，他的发音甚至比子爵夫人花了大价钱为我从巴黎请来的法语老师更纯正，一瞬间让我以为我不是在万里之外的殖民地，而是又回到了路德维希斯。

　　“尊敬的大人，我是符腾堡公国大公庇佑下的路德维希·弗朗凯蒙·埃德蒙子爵，只是因为我在信中向您陈述的种种不幸的原因来到了这里，从而被迫进入了您的领地。我相信一位高贵慷慨的主人会对另一位贵族所遭受的苦难心存怜悯，所以我真诚地希望能够得到您的谅解并且祈求您的帮助。”