就算是用一位贵族少女所期待的第一次社交舞会亮相的标准来评判，安妮的舞会亮相也算是相当地成功。

　　如果非要打个比喻的话，大概就是一群水泽仙女之中，突然出现了一位狩猎女神阿尔忒弥斯，她无需和美的女神阿芙洛狄忒争辉，因为两者是两种完全不同的风格，但是她在水泽仙女之中就拥有了压倒性的优势，而仿如一位真正的贵族小姐的颐指气使和恰到好处的傲慢更加强化了她与生俱来的、其他女侍绝不会具备的野性之美，足够激起任何一位花花公子狂热的追逐和好奇的情感。

　　很明显，安妮所挑战的对象——以艾丽卡为代表的弗里古女侍们完全被打了个措手不及，下午的时候安妮还是个完全不懂上流圈子里各种微妙的规则的科勒克土包子，在晚上的时候已经完全是一个合格又不驯的淑女了，她能够在进退之间熟娴地应对各种或讨好或不怀好意的挑战，能够像西班牙出身的女侍一样使用手中的扇子传达出不屑、感兴趣或者不感兴趣甚至挑衅的微妙情感，面对男侍从们的邀舞或者追捧，一举一动之间的礼仪姿态，也能完完全全地不逊色于任何一位女侍，甚至比她们更好。

　　在一众以法国式或者偏向于法国式风格礼服的美女之中，身着英式宽身女袍的安妮无疑地相当显眼，这种特殊不仅没有令她感到压力，反而极为享受——就好像她就是那位本来应该在此时出现在舞会却因为特殊原因没有出现的英格兰新娘一样!

　　显然，安妮的策略极为成功，她真的取代了那位英格兰新娘应有的位置，从而让自己成了舞会中一个另类的焦点，让男士们的目光不自觉地追逐着她。

　　这一次我没有在舞会上担任任何角色——毕竟要是我在舞会上出现的话，是以什么身份呢？若说是男仆，老戴维自己都得考虑我会不会在舞会上随便抓个贵族大声诉说出我的来历；若说是客人，那又太可笑了。

　　因此，好几天之前，老戴维给我的任务就只有一个：呆在右翼埃尔维斯伯爵房间的随便哪一处，总之，除非没办法，别出现在伯爵或者哪位客人的面前！

　　老戴维考虑的虽然周到，但是他很明显地忘了一件事——对于一位二十多年下来完全以玩乐作为人生最高准则的花花公子来说，只要他愿意，没有任何事情能够阻止他旺盛的好奇心。毕竟，想要得到贵夫人和小姐们的芳心不仅需要聪慧的头脑、敏捷的口才，还需要一定的矫健身手，好方便攻破那防守堪比堡垒的深闺。

　　更加让人称心顺意的是，科勒克庄园就像路德维希斯堡任何一个贵族的府邸一样，在某些不为人知的地方存在着一些不为人知的通道，比如一个设计精良的小楼梯、一间从外表来看完全看不出任何名堂的房间，这些通道和场所往往是为了某些不便从客厅或者正式楼梯进来的人物而存在的，托它们的福，我得以在避开他人目光的情况下目睹了某些场面，包括雷斯特子爵夫人和贝阿特莉克丝之间的暗流汹涌，以及安妮堪称绝妙的精彩亮相。

　　在确认了安妮确实是称心如意地达到了她所期望的效果之后，我从小楼梯溜回了右翼的书房，随便拿了一本描述东方印度风俗习惯的英文书就躲进了书房的最里面供主人休息用的小房间——虽然书房的主人已经不知道多久没有来过了，那里面的鹿皮沙发还是铺上了干净暖和的毛毯，正合我意——然后将门一关，往沙发里一躺，既然老戴维不准我出现在任何人面前，那我乖乖躲着看书总可以了吧！

　　很不巧，我拿的那本书除了记录东方那个神秘的殖民地印度的风俗习惯之外，还描述了英国人对东印度的统治方式以及那个国度里骇人听闻的一种野蛮习俗，我从上下文以及配备的图案中左蒙右猜，总算猜出那是一种名叫“萨蒂”的可怕的寡妇殉葬风俗，眼瞧着版画绘刻出的可怕的在火中哀嚎扭曲的女人面容，我不由得想起了自己同样面临的随时可能笼罩下来的死亡阴影，拿着那本书愣了一会儿，突然打了个冷颤。

　　这真是个晦气的征兆！

　　这下好了，什么看书的兴致全抛到了东印度，我干脆将它作为枕头丢在沙发上，然后将毛毯卷起一半裹住自己，吹灭了蜡烛，睡觉去了。