简颂深深吸气，积攒的怒火窜起：

　　“傅屿川，我们已经完蛋了！！下次你再做这种出格的事情，随意丢掉性命也好，不要再出现在我面前！因为你，我已经受够折磨了！”

　　“你凭什么以为，我还会关心你的事？！解决简氏的危机，是我的责任，不是为了帮你！我已经不想从你身上得到任何东西，也不会再浪费时间无谓地等待，同样的错误，我不会再犯第二次！”

　　他垂眸看着她，情绪深藏在眼眸中，一言不发。

　　“我给过你机会。”

　　说着，她的声音颤抖不止：“在我想要你的答案的时候，是你不肯做出选择。现在我只想要忘掉你，你却一次又一次的，闯入我的生活。”

　　“为什么你总是这么自私？”

　　他终于松开手。

　　面对她的质问，傅屿川始终没有反驳，只从口袋里摸出一封信笺，递给她：“这个……我想要送给你。”

　　简颂低下头，看到信笺上的内容。

　　这是一张血统证书，地址来自好莱坞的马场。她将它打开，上面清晰印着马匹的名字：

　　“Julia”。

　　归属人一栏，清晰地印着她的名字。

　　傅屿川的声音传到她耳边：“我把它安置在好莱坞，你随时可以去看它。以后，你再也不需要为我放弃任何事了。”

　　……

　　泪珠缓缓地顺着她的脸颊淌下。

　　清晰的两道泪痕，轻而易举刺痛他双目。

　　她抬起眼睛，长睫柔软，挂着水珠。

　　他听到她问：“为什么那样对我？”

　　十七年过去了。

　　“我以为你爱我……”

　　于她而言，漫长的，等待的十七年。

　　所有的委屈，心酸，都在此刻的泣不成声里，静默地爆发。

　　平生唯一一次，傅屿川没有办法回答。

　　第一次亲眼见到她流泪，他被这一幕击溃得体无完肤，只能轻轻揽过她肩头，将她拥入怀中：“都是我的错……”

　　“是我自私，固执，狂妄自大……口口声声说着不想成为商人，痛恨利益交换的法则，可到最后，我却始终是最冷血的那个人。”

　　“在那个冰冷的，利益世界里，二十年以来，从没有人垂怜过这样的我。”

　　他轻轻刮去她脸上的泪水，心疼得难以呼吸：

　　“只有你看到了我，找到了我，无所求地爱我。”

　　“一直以来，都是我……离不开你。”

　　“所以我希望你能，留在我身边……”

　　……

　　简颂在他怀里，无声地哭泣，没有任何回应。

　　……

　　韩式烤肉店。

　　年轻的女人推门而入，远远望见沙发上等得几乎快要睡着的金发男人，微微一笑。

　　她走过去，拍拍他的肩：“怎么，熬夜了？”

　　美梦被人惊扰，Daniel醒过来，懒洋洋地打了个哈欠：“Rach，路上堵车了？”

　　她收起沙发上被他乱放的围巾，一边坐到他对面，伸手捏捏他的鼻子：“又买了这么多围巾？”

　　“我已经不是小孩子了，不要捏我的鼻子……痛痛痛！”

　　烤肉滋啦啦地响，香气弥散在空气中。

　　Daniel十分绅士地将烤盘上的五花肉夹进自己碗中。Rachel动听的声音传到耳边，语气不满轻佻：

　　“去年圣诞节你没回家，你知道爸爸妈妈有多生气吗？”

　　他丝毫察觉不到她数落中的微愠，坦然地耸肩：

　　“我需要照顾一个朋友。”

　　“可这已经是你们断绝往来的第六年了。”Rachel蹙眉，盯着面前令她捉摸不透的弟弟，“你等了这么久，甚至考了心理医师的执照，才终于换来一个和解的机会。因为听说你会回去，他们在最好的餐厅定了位置，以为能和你好好谈谈……结果，你却没出现。”

　　Daniel只顾吞咽着香嫩多汁的炭烤肉，并没有解释。

　　见他熟练地用筷子给烤盘上的薄切肉翻面，态度轻浮满不在乎，他的姐姐叹息着摇头，将一张名片推给他：

　　“这本来是爸爸为你准备的，他对你很失望……”

　　名片上，印刻着烫银的字母：Daniel Finch。

　　背景花纹繁复，包括着一枚燕雀形状的家徽，是Finch家族世世代代传承的象征。

　　“你不能总是这么薄情，毕竟……你的手！”姐姐猝不及防地惊呼一声，慌乱中将他的手从烤盘上拨开，肉焦的味道很快扩散开来。

　　Daniel收回手，瞳孔里尽是漠然，没有一丝波动。他用湿巾擦了擦烫伤的部位，目光掠过那张名片，轻快地笑了：

　　他的家族姓氏是Finch，确切的含义，是“雀鸟”。

　　雀鸟是自由的。他就像这个名字，手里握着一片森林，永不会为谁而停留。

　　寻常的枯燥生活使他厌烦，他不能理解长辈们对他离经叛道的愤怒，只是离巢太久，总有那样的时刻会怀念家的感觉。

　　正因如此，他做出尝试，为了满足长辈们对他的期望，考取了医师执照。

　　迈出这一步不久，去年冬天，他收到了久未谋面的家人寄来的圣诞贺卡。本想回上海和秦怡道个别，没想到他却在那间酒吧里，撞到了不慎中毒的简颂。

　　Daniel思绪顿住，收回视线。他指了指面前炙热的烤盘，对着姐姐说：

　　“可是Rach，他们要我回去做什么呢？你心知肚明，他们给过我的温暖，甚至还没有这个火炉来得多。”

　　“或许我是薄情寡义，无法察觉到别人的愤怒，但我分得清什么是热的，什么是冷的。”

　　他的话说完，擦了擦手，起身去结账。

　　Rachel沉默了一会儿，视线渐渐移向沙发上乱堆的围巾。

　　她的目光盯住围巾的尾端：

　　每一条上面竟然都绣着一只小小的雀。

　　她微微愣怔，伸手翻出其中一条，才看清楚那个纹样：这并非Finch的家徽，而是一只鸟雀张开喉咙，在歌唱。

　　张开的鸟喙旁边，用金丝线绣着的字母，在阳光的照射下，闪闪发亮——

　　那是一枚金色的，“Song”。