德拉科低头看着他们交握的手。“有时候我忘了这一点，”他轻声说。

　　“我知道。”

　　“我不是很分得清。”

　　“没关系。”

　　哈利的手表滴滴答答，标记着分秒逝去。此时午夜，他们站在一起牵着手，夜空清澈，哈利可以看到猎户座璀璨的恒星群，银河缓缓流动。天狼星明亮如炬，他甚至可以看到来自天棓四的微弱星光——那是天龙座里最亮的恒星。

　　哈利垂下目光，望向田野那头。也许这是同一个地方，又或许不是。

　　无所谓。

　　In inceptum finis est。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　他们在特鲁罗停下来加油。哈利建议在此过夜。如果他的猜测正确，他们将前往兰德韦德奈克。当他们抵达那个小教区时，所有旅店必定都关门了，他们要么得睡在车里要么整夜保持清醒。

　　他们一开始去几个地方都没有空房。暑假才刚刚开始，康沃尔郡已经被游客占领。最后，他们找到只余一间空房的小旅店。虽然只剩下一个房间，至少有两张双人床。哈利本来以为德拉科会对此大惊小怪，但他只是耸耸肩付了押金。当他们终于找到房间——本应标着编号的门牌被一些矫情的房间名取代——德拉科占据了靠窗那张床，然后立即打开窗户。哈利在想这是不是他的一个习惯。在霍格沃茨，无论季节或天气如何，西莫都一定要打开窗户，这经常引起那些对苏格兰寒冷气候并不热衷的室友不满，口角不时发生。最后，沮丧不已的罗恩用魔法胶条永久性封死了窗户。

　　为了争取浴室的优先使用权他们俩孩子气地扭打起来。德拉科——把哈利的牙刷扔到他头上——赢了。

　　“好吧!你第一个洗澡，”哈利愤愤不平地说。“祝你在瓷砖上滑一跤。”

　　德拉科只是给了他一个得意洋洋的眼神，然后关上浴室门。几秒钟后，淋浴哗哗的水声传来。

　　哈利走过去关上窗户，只是为了惹恼德拉科。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　当然，哈利洗完澡返回房间时发现窗户又打开了。德拉科显然已经睡熟，尽管依稀可闻隔壁房间有醉鬼在唱歌，哈利床头柜上的台灯在房间里投上一层昏黄光晕。出于某种原因，哈利一直以为德拉科是个浅眠的人。

　　他坐在自己床边，摘下眼镜，听着镜架折叠时发出熟悉的咔嗒声。这是他一直以来保持的习惯，无论发生什么——无论是在女贞路楼下的碗柜，还是在霍格沃茨度过的第一个晚上，或是在战役结束后他们辨认所有阵亡者的那一晚——当一天结束时，他总是把眼镜安全地放在一边。

　　当然，到后来，他总是会把魔杖放在眼镜旁边。战争期间，当他寻找魂器时，他开始枕着魔杖入睡。赫敏并不喜欢这个主意——她指出有太多巫师被意外触发的魔咒重创，但哈利不愿意经受夜间被突袭和丢失魔杖的风险。

　　现在，他把魔杖放在眼镜旁，听着它接触桌面时发出嗒的一声。哈利很庆幸这支魔杖还在他身边。这个由福克斯尾毛作芯，被小巴蒂克劳奇拿走并召唤了黑魔标记;摧毁了卢修斯·马尔福的魔杖，召唤出哈利的第一个守护神，从摄魂怪手中救出了小天狼星，还是同一根魔杖——迫使伏地魔的魔杖释放它所杀死的所有人的魂魄。

　　快要入睡时，哈利觉得自己似乎听到了海浪声。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　醒来时，德拉科不见踪影。哈利对此并不担心。德拉科的牙刷仍然放在浴室里水槽边，他的魔杖还放在床头——他认为这一点很奇怪——他不知道德拉科是否忘记带上它了，片刻犹豫之后，他将它拿起来。

　　他认为这魔杖现在使用起来会有所不同。魔杖再次改变了它的忠诚对象，当然会对他有一些抵触。然而，魔杖似乎像一个老朋友一般欢迎他。

　　“荧光闪烁，”哈利低声道，只是想试试看是否会受到抵抗。

　　魔杖立即在房间里投下了一道白蓝色光芒。

　　门把手轻声转动的声音传来，房门旋开。哈利慌慌张张念出下一句咒语。

　　“诺克斯，”他脱口而出，放下手中的魔杖。

　　德拉科盯着哈利，然后看了看他的魔杖，又把视线转回哈利身上。

　　“这可真含蓄，”过了一会儿，德拉科说道。

　　“我——我以为你忘了你的魔杖，”哈利说，脸红了。

　　“我去吃早饭了，”德拉科简练地说，穿过房间，拿起他的魔杖。

　　“什么，不带上你的魔杖吗?”

　　“这里是麻瓜住宿，我不需要用魔杖来吃烤面包或读报纸。”

　　“你应该一直把魔杖带在身上，以防万一，”哈利迅速说道。“如果你受到攻击怎么办?”

　　“冷静，疯眼睛，”德拉科厉声道。“还有，别碰我的魔杖。”

　　哈利的脸更红了。“我只是……我以为它会……对我不太友好，仅此而已，所以我想试着施放一个咒语看看……我的意思是，它应该已经改变了效忠对象……你没有受到任何来自它的阻力，对吗?”

　　“当然没有。”德拉科走进浴室，显然认为这场对话应该到此为止。过了一会儿，刷牙声传来。

　　哈利心情凋敝，默默走下楼去吃早餐。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　他们开车去兰德韦德奈克。哈利一路上保持着沉默，直到经过赫尔斯顿某处时，德拉科终于失去了耐心。

　　“怎么了?”他厉声说。哈利正无意识地低头凝视着地图集，皱起眉。

　　“没什么。”

　　“离开特鲁罗后，你就一直在生闷气，”德拉科说。哈利转头盯着他。

　　“我?”他不可置信地说。“你才是在冷战的那个!”

　　“你在胡言乱语些什么?”

　　“你在生我的气，”哈利恼火地说。“仅仅是因为我用你的魔杖施了一个咒语——好吧，我不应该那样做，我本来应该——”

　　“你当真还在为那件事生闷气?”德拉科追问道。“简直令人难以置信，波特，没错，我当时有点恼火，但是退房的时候我已经把这件事忘了，跟你不同，我不记仇。”

　　“你不记仇?你疯了吗?当我们还在上学的——”

　　“每个孩子都记仇，你给我举一个孩子不以自我为中心的例子!”

　　哈利张开嘴，然后回忆起赫敏和罗恩热烈地亲吻，即使一场围绕他们的战争还在进行。“纳威，”哈利嘟哝道，瞪着德拉科。“纳威从来不以自我为中心。”

　　“隆巴顿还喜欢浇灌植物，穿老款毛衣，面对现实吧，他从来不曾是一个少年。”

　　“别侮辱我的朋友!”

　　“这算哪门子侮辱?我只是在说——”

　　“是的，我听到你在说什么!我至少还有朋友——”

　　德拉科突然偏离道路，哈利一时惊慌失措。

　　“你想杀了我们吗?”

　　“不。”德拉科熄灭引擎，取出车钥匙扔到哈利身上。哈利花了一点时间才搞清楚情况，德拉科拉开车门走出去，砰的一声关上门。

　　“等等——你去哪儿?”哈利手忙脚乱地解开安全带。

　　德拉科转身看着他。“离你远点儿，”他说。

　　就这样，他幻影移形了。

　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　注1：前台问：Are you together?