“那场战争改变了所有人。”哈利的语气有些尖锐，他也不清楚自己为什么对纳西莎的话感到恼怒。

　　“不论如何，”纳西莎说，穿过针眼挑起长长一条红线，“我向你保证德拉科的所有物品都在那些盒子里了。”

　　“其他东西呢?一定还有别的物品。你这儿有他在霍格沃茨的教科书和领带——那他的坩埚呢?还有校袍。还有他的魁地奇装备——他绝对还留着那些东西。”对于他的飞行技巧，德拉科总是令人难以忍受地自鸣得意，哈利想起。

　　纳西莎摇摇头。“我不知道他为什么还留着那些教科书，但是他早就卖掉或是扔掉了在霍格沃茨用过的其他东西。”

　　“至少不包括他的扫帚吧。”

　　纳西莎摇头。“我猜他卖了他的飞天扫帚。在我被授权出售他的房子之后，艾斯托维亚和我移走了他所有私人物品。我保证，我们留下了他所有的东西。”

　　一时间，哈利沉默了。

　　“你介意我把那些纸盒带走吗?”

　　纳西莎静默了很久，手中的针线在布料上穿梭。“我不希望看到他的物品被遗失或损毁。”她最后终于开口说道。

　　“我会把它们保存在证据库里的。”

　　“任何人都进得去。”

　　“那就放在我办公室里。”

　　纳西莎还是很犹豫。他怀疑是否上一个案件负责人曾‘遗失’过任何查获的财产，于是他向纳西莎展露了一个他希望能让人放宽心的微笑。

　　“或者我把它们保管在家里，施上幻形咒。”

　　纳西莎考虑了一会儿。“我接受这个提议，”她说，然后站起身。“你想去看看那辆车吗?”

　　是的，这正如他所愿。她带着他穿过一个侧门——也许是过去用来给仆人进出用的，哈利猜道——然后为他指出了马厩的方向。

　　哈利独自一人动身进入花园。草坪修剪整齐，他顺着贯穿其间的一条小径往前走，路过一树垂柳和它下方的石条凳。马厩出现在眼前，被精心照料过的花坛围绕在它两侧，哈利解开门栓走了进去，他还是能闻到来自马鞍皮革的浓郁香气。墙上的钩子——毫无疑问，曾经是用来挂马具的——现在却挂着整枝剪，树篱剪，铲刀和嫁接刀。哈利设法从一袋袋盆栽用土和化肥之间挤过去，穿过一道窄门，进入马厩的主体部分。

　　所有的马棚隔间都被撤走了，但是干草的芬芳似乎还遗留在空气中。这里也摆放着一些园艺用具——耙子和扫帚靠墙而立——但是绝大部分空间都被汽车占据了，一大幅帆布将它掩藏其下。哈利把布罩掀开，扬起尘土漫漫。他察觉到帆布上被施用了一个驱逐魔法，很可能是用来防范老鼠或其他害虫接近汽车咀嚼接线，哈利想。

　　汽车保存的非常完好。一辆2002年的雷诺梅甘娜双门轿跑，哈利回想着在纸盒内发现的使用说明。是一辆好车，虽然并不奢华。这是一辆停放在伦敦任何一个麻瓜街角都不会显得突兀的车，而这也许正合德拉科的心意。他将一只手放在引擎盖上，感受着金属冰冷的温度和光滑触感。过了一会儿，他走到驾座门前伸手拉门。

　　锁住了。

　　“阿拉霍洞开。”如果德拉科对它施用了屏障魔法，那么这个咒语不会起作用。

　　哈利又试着拉了一下把手，但是这一次，车门开了。

　　这正是艾斯托维亚记忆中那辆车，他想道。相较于炭黑的外观，汽车内饰是淡灰色的，不过内外都一样干净。一开始哈利怀疑有人对车施了清洁魔咒，但随即他便看到在中控置物盒里有一小把麻瓜钱币和几张收据。

　　他停顿了一会儿，然后坐进车内关上门。这感觉很微妙，坐在属于德拉科·马尔福的汽车驾驶座上。他瞥向后视镜，有些期待会在那里看见自己的幽灵坐在后座上。

　　那又有什么意义呢?坐在一个盒子里，被人牵着鼻子随波逐流……

　　哈利摇了摇头，像是要把思绪从脑海中驱散，然后他便将注意力转向那些收据。其中一个日期为2003年9月9日——正是德拉科失踪的当天——上面显示着他买了20英镑汽油。哈利查看着时间戳：上午10:26，离他到达对角巷至少还有五个钟头。

　　第二张发票出据时间为2003年5月9日，夜间11:29，再次显示德拉科加了20镑汽油，地点在康沃尔郡县的特鲁罗。距离东德文郡还有些距离。德拉科那么晚在那里做什么呢?哈利的眼睛再次瞟向后视镜，就好像他身后藏着答案似的。

　　他倾过身打开副驾前的储物盒。那里面放着这辆车的所有权证：德拉科于2002年7月31日从在埃塞克斯一个车行买下了这辆车。哈利看着那日期淡淡笑了(注1)，然后把证书放到一边。还有一本厚重大书，他费了半天力气才把它从储物盒中取出来——2003年大英道路地图集。他把它也搁置在旁，然后向储物盒内看去。不过那里除了一支自动羽毛笔之外就别无他物了。

　　哈利皱着眉转向地图集，将它翻开。就在此时，一个塑料长方形卡片掉了出来。

　　德拉科的驾照。

　　哈利审视着上面的相片。如果看得足够仔细，他相信自己能看到德拉科脸上泛着一丝微笑。在这张照片上，他似乎比实际年龄显得更年轻些，哈利想道。不过或许只是因为，这是他着手此案以来第一次看见德拉科微笑。