“那是因为你是矮，Potter，”Crabbe说。

　　Hermione咯咯笑着，“他们比你高多一个头，”她观察道。

　　“我总是比我的年龄矮。就算我长高了，别人看来又都长了两倍高，”他抱怨。“看看Ron，他和Crabbe和Goyle一样高，还有你，好吧，你跟我差不多高，”他意识到。“但你应该矮些。”

　　“我应该矮?”Hermione问，开心的。

　　“你是个女孩，所以是的，”Harry说。

　　他继续抱怨着高度，努力无视他们路过的所有人。只有Crabbe和Goyle保护他，人群看来靠得更近。

　　“所以，这是你跟Malfoy在一起的缘故?”Ron问，给Harry个无辜的微笑。“因为如果你比他矮没关系?”

　　“嘿!”Harry抗议。

　　“我现在该为你打他吗?”Goyle问，但他说的时候笑了一点点。每个人都还在调整。但即使Ron也意识到了这次只是个玩笑。不过，一丝怀疑还是短暂的滑过他的脸。

　　“打我我就诅咒你，”他反驳。

　　“听起来像个挑战，”Goyle说，露出完全的笑容。

　　“Harry，拉住你的看家狗，”Ron愠怒的说。

　　Harry翻翻眼睛。“他们不是看家狗，”他说。“他们是学生，就像我们。”

　　“不，我们是看家狗，”Crabbe不同意Harry。“而有人惹麻烦，我们会把他们撕成碎片。”掰掰手指，他使得人群后退了一两步。

　　“呃，我们可以把这暴力保持最低值吗?”Harry要求。

　　“如果你坚持，”Goyle说。

　　“我坚持，”Harry坚定的说，摇摇头，他们走进了书店。

　　店里到处挤满了学生，当他们发现谁在门口时，每个人都都停了下来。没人动，直到一个年轻的女孩走上前。Harry目瞪口呆的是她询问的看了一眼Crabbe，而他点头回答。

　　她笔直的站到Harry面前。“我想要说谢谢你，”她说。

　　“呃，不客气，”他说。

　　“如果有任何事我能为你做，请让我知道，”她说。

　　Harry惊奇的挑起一条眉毛。她露出一点微笑，点点头，再次离开了。

　　“斯莱特林政治，”Goyle在Harry能提问前低声说，靠过来只有Harry能听到他。“我们待会儿解释。”

　　他们更擅长，Harry想。他没准备好对付斯莱特林政治，但如果那个女孩谢谢他的话不会太糟，会吗?Hermione看来认出了那个女孩，猜疑的盯着她消失的方向。

　　她心不在焉的摇摇头。“我们去买书，行吗?”她干脆的问，走进了商店。耸耸肩，Ron跟在Hermione后面。Weasley夫人已经开始收集Ginny的课本。

　　“我想我们也该，”Harry低声说。

　　不知为什么，他手里最后拿到了五张书单。他从书架上挑着合适的书，他们最后都落到了Crabbe或者Goyle手里。三本魔药。五本变形学，魔咒和防御。两本数字算命法。一本古代魔文。他横看了一眼Crabbe，加了两本占卜学课本到他已经搬着的书堆上。

　　“这个简单，”Crabbe说，耸耸肩几乎打翻了他抱的一半的书。

　　Harry只是点点头，继续前进。有很多低语，但没人靠近他们，所以Harry尽力忽视他们。一等他们拿到了所有的书，Harry付了钱，他们走向外面，留下尾随其后一串窃窃私语。

　　“哦，这可不赖，”Harry讽刺的说。“Ron和Hermione在哪儿?”他问Remus和Weasley先生，他们守在在店外。

　　“还在里面，”Remus回答。“被书迷住了，我猜。”

　　“是，可能，”Harry同意。他尽可能快的匆匆出来，但即使Hermione热爱书，他也以为她会比他快。毕竟他是给五个人买书。

　　他好奇的看着Crabbe和Goyle拎着的所有沉重的包。他们从店主手里接过后拒绝让Harry甚至拿他自己的书。Remus建议他们收缩它们，飞快的完成了工作，最后Goyle拿着一个包，装满了所有的书。Harry知道那还是很重，但Goyle没有抱怨。

　　Weasley先生和Remus约定所有人一个小时后在冰淇淋店碰头，Remus带着Harry和两个斯莱特林走向Malkin夫人店。

　　显然有甚至更多人到了对角巷。肯定Harry看到了越来越多的学生，现在是上午快到中午了。大部分人停下看着他，但有几个挥手致意。

　　“嗨，Harry，”Padma和Parvadi齐声说，微笑着和他们迎面走过。她们甚至对Crabbe和Goyle点点头，更让斯莱特林们吃惊。Harry露齿而笑，高兴的知道不是每个人都会避开他。而且，显然，也不是每个人都会避开斯莱特林。

　　“嗨，Harry!”Seamus大喊着打招呼。

　　Harry停下，紧张的转过身。

　　Dean在他们靠近的时候摇着头。“这看起来非常不对，”他说，但他微笑着。

　　“Ron和Hermione绝对变了，”Seamus同意，傻乎乎的笑着。

　　Harry翻翻眼睛，但放心了。“他们还在丽痕，”他说。“我要到Malkin夫人店去找Draco。”

　　“所以你偷了他的保镖?”Dean好奇的问。他可能是学校里唯一一个比他们高的人，显然不害怕。

　　“Draco有Blaise和Ginny跟着他，”Harry说，不安的耸耸肩。Ginny不是最容易跟Dean说起的话题。