Harry走进三扫帚酒吧，立刻被Rosmerta夫人赶进了后面一间屋子。她挤挤眼睛，告诉他她被告知要等着他。

　　他站在门口，怀疑的挑起眉毛。那儿有一堆据说是成年人的人在一间相当小的屋子里不用扫帚玩着某种室内魁地奇。不假思索的，他伸出手抓住了飞向他这个方向的飞贼——同时他看着他们抢夺着游走球，大部分人都纠缠着叠在地板上，游走球看来压在最下面。

　　“Harry抓住了飞贼!”Ron得意洋洋的喊道，站在屋子顶头一张桌子上。

　　每个人都转身看着Harry，一时都安静了，一动不动。

　　“Harry甚至不在队里，他还是抓住了飞贼赢得了比赛，”Charlie说，大笑起来。

　　Harry对他假笑着。“总有人要完成这任务，”他说。

　　所有人都开始大笑，地上的人堆开始挣扎着爬起来。有几个人过来和Harry打招呼，尽管大部分人他都不认识。但他知道Oliver，他骄傲的笑着，为了这胜利拍拍Harry的背。

　　“教了他我知道的一切，”Oliver大声的宣称。

　　“不可能——否则他会是个烂透了的球员，”Charlie说，把他拿到的游走球扔向Oliver的脑袋。

　　大笑着，Harry避开战火，走到Ron所在的地方，在他身边的椅子上坐下。

　　“什么事花了这么久，哥们?”Ron问，兴奋得几乎还在发抖。

　　“我忙着安慰你的女朋友，”Harry回答。

　　Ron的脸拉下去了一会，然后把这事推到一边。“我肯定她没事，”他乖僻的说。“她生气只不过因为我今天晚上能出来而她不能。”

　　Harry觉得这更是因为Ron完全没有试图安抚过她，但是他没有多说。“主要我是在跟她搞清楚一些事，”他换了话题。

　　“是吗?”Ron问，横看他一眼。“和她搞清楚一些事，我是说。她正对你很不满呢。”

　　“我们又好了，”Harry说，“不过不是说她会停止担心，”他干巴巴的补充。

　　“你最近做事的方法叫人很难不担心你，”Ron说。“但是你今晚要好好玩，”他宣称。“没有担忧!”

　　他兴高采烈的从他所在的桌上给了Harry一杯火焰威士忌，拿起他自己的。Harry看着Ron喝了一大口，然后立刻呛咳起来，他的眼睛快速的眨动着，涌出泪水。

　　“不错?”Harry取笑的问。

　　“棒极了!”Ron喊道。“试试，”他鼓励。

　　看到了Ron的反应，非常小心的抿了一口，Harry作个鬼脸咽下灼烧的酒。“喔哦，”他屏息说，感觉热度一直滑下他的身体。

　　“了不起，呃?”Ron高兴的问。

　　“嘿，Ron，你喝了多少了?”Harry问，打量着他朋友。

　　“之前一杯和现在这杯，”Ron说。

　　Harry警惕的看着他的杯子，想着他也许连这杯也要尽量避免喝下去。Ron已经看起来特别兴奋，而Harry真的不知道会发生什么事。

　　他们开始聊着魁地奇，Ron描述着Harry抵达时那场即兴的比赛。现在每个人都安静下来了，至少相对的。有很多高声的谈话和大笑，每个人看起来都很享受。

　　另一阵突然的大笑爆发了，Harry和Ron好奇的看着。他们窃笑着看到两只大金丝雀。双胞胎显然捉弄到了某人。

　　“我觉得他们开始的慢了，”Ron说。“你看到他们晚餐的时候一直在窃窃私语吗?他们今晚一定计划了什么，我肯定。”

　　Harry同意的点点头，只希望他不是他们的目标之一。他不觉得他会是，因为他们通常偏爱Ron，但是现在事实是Draco是他男朋友而双胞胎知道。他希望这足以让他们不会把恶作剧玩到他身上来。

　　“我觉得我喝的不止这点，”Ron说，皱眉看着杯子。

　　Harry无辜的看着他。“你已经喝了半杯，”他指出。

　　“呃，是的，”Ron说，又喝了一大口，立刻忘记了这话题，开始讨论魁地奇。

　　Harry过得很开心。有好一阵子他没机会跟Ron聊天了——没有任务，不讨论战争——只是朋友的闲聊。

　　Bill走了过来，一只手臂搭在Harry肩上，几乎把Harry从他椅子上推了下去，完全没准备好Bill跌到他身上。

　　“嘿，Bill，”Harry说，对他假笑着。“我敢说你玩的不错。”