作者有话要说：　　触痛预警

　　雨后的伦敦有点冷, 虽然已经进了夏天，但蕾拉还是缩着脖子，手插在兜里, 沉默着从酒吧里走出来。喻闻若跟在她身后, 他们的朋友和蕾拉招手告别：“happy birthday layla！”

　　蕾拉回过头去笑了, 一边跟他道谢一边招手。喻闻若走到她身边, 歪着头，想看清她的脸。蕾拉躲了一下，把头低得更下, “what do you want？”

　　“觉得你不高兴。”喻闻若用中文跟她说话——这是他们俩之间的小暗号, 没有别人的时候，他们会用中文交流。喻闻若上了好多年中文课，用中文的机会还多一些, 蕾拉已经基本不用中文, 说的腔调非常古怪, 她从来不好意思跟别人说中文。所以每当他们换成中文的时候, 真正传达的意思都是，“来吧, 说点儿小秘密。”

　　蕾拉笑了一下，这回的笑容真实一点了, 她亲亲热热地挽住了喻闻若的胳膊，头只到他肩膀，半晌，惆怅地叹了口气。

　　喻闻若：“你的电影还是没进展？”

　　“没钱。”蕾拉摇摇头, 懒得多说。“没人觉得这是一个好故事。”

　　“我觉得啊！”喻闻若安慰她，“我不是人啊？”

　　“那你给我投资吗？”

　　喻闻若作势要掏钱包：“我好像还有20镑……”

　　蕾拉很大声地笑起来，在他肩膀上猛拍了一下。喻闻若拉着她的手, 慢悠悠地在雨后潮湿的路上走。