智能小说网 > 都市 > 《秋色揽星河大结局+番外》在线阅读 > 正文 第66章 秋色揽星河 是双数,你赢了177
又通过傅明博,知道了沈烬早在没有在俄罗斯投资的时候,就来过很多次俄罗斯。
这个一直横亘在她心间,不知道如何开口询问沈烬的问题,借着这个掷骰子的游戏,倒是终于找到了合适的时机。
“沈烬,”秋随认真瞧着他,观察着沈烬的表情,“在伊尔库茨克的时候,你因为打人进了警局,我去问了警察,警察告诉我,你精通俄语,交流毫无障碍。”
沈烬刷手机的手指一顿。
秋随很敏锐的捕捉到这个动作,她咬了下唇,继续说:“我还问了傅明博,他说,你去过俄罗斯很多次。”
她语气顿了下,才缓缓补充道:“傅明博还告诉我,最开始你去俄罗斯的时候,你还没有在俄罗斯投资任何公司和业务。”
“沈烬,”秋随温声询问,“我想问你,你去了那么多次俄罗斯,甚至为此学会了俄语,到底是为什么?”
沈烬心不在焉的摁灭了手机屏幕。
秋随知道自己会俄语和去过俄罗斯这件事情,沈烬知道,毕竟傅明博老早就和他坦白了。
只是,秋随一直没有提起这件事情,他也一直以为,这事就算是过去了。
沈烬没料到,他想借着掷骰子的机会问出当年关于秋随的真相。
秋随也是这么想的,不同的是,她想问的,是他的真相。
也不知道是搬起石头砸了自己的脚,还是该说他们之间心有灵犀一点通。
沈烬安静的坐在地上想了片刻,才低笑了声应下来:“行。”
“你大四开始现在呆的这家翻译公司实习,毕业拿到毕业证书后直接转正”沈烬语气闲散的开口,“你毕业后的第一个月,你们公司接到了一个很难得的客户,是一名俄罗斯商人,做海上运输和跨国贸易,为了显示对他的重视,翻译公司把所有有时间和能力做他翻译的译员名单和相关履历都发给了他看,也包括那个时候因为刚刚毕业,资历尚浅,所以还没有参与什么重大项目,不过极其空闲有时间去俄罗斯的你。”
秋随惊的直起身子来。
自从分手后,她和沈烬就再也没有联系过,她不知道,沈烬是如何清楚她在翻译公司的时候发生的一切的。
“这名商人曾经和沈氏合作过,和我也算是认识。”
“他来中国的时候找我喝酒,顺便问我有没有推荐的译员,我在那一长串名单中,看见了一个熟悉的名字。”
沈烬目光一抬,对上秋随震惊的眼眸。
“我和他推荐了这名叫做秋随的译员。”
“他有些犹豫,这名译员在学校的时候看着成绩是挺不错的,不过没什么经验,不确定随行过程中会不会出问题。”
“我告诉他,既然他担心这个问题,不如我也带一名俄语翻译跟着一起去俄罗斯,如果我为他选的这名译员在过程中犯错,我把我身边的翻译赔给他。”
沈烬说的这名商人,她记忆深刻。
因为刚刚毕业,没有什么经验,所以她毕业后的一段时间都在公司坐冷板凳。
翻译工资的最大组成部分是项目提成,参与重要的项目,翻译的提成越多,工资才越高。
像她这样基本上不能参加项目的翻译,只有一点点基本工资,扣除掉房租后就所剩无几,只够温饱了。
那名客户是俄罗斯赫赫有名的商人,交给公司的项目也是一个极为重要的商业谈判会。
秋随一直都想不明白,这名商人为什么会从公司提供的一长串译员名单中,独独选中她。
要知道,她唯一拿得出手的,也不过就是在大学的时候还算看得过去的成绩。
但是翻译这一行,比起认在校成绩,更认可丰富的经验。
秋随想,那一定是命运看她可怜,偶尔丢给她的一份眷顾。
但既然被选中了,她虽然云里雾里摸不着头脑,但也全力以赴的做完了这个项目。
这个项目虽然薪资高,但是难度也极其大,中间对接的人员之多,客户说话的语速之快,完全是一名译员所能遇到的最高难度挑战之一。
秋随庆幸的是,最后,这个项目还算是有惊无险的完成了。
回国后,她闷头睡了整整一天。
起来后,发现俄语翻译界的天变了。
这名商人在项目结束后的公开谈话中,不吝夸赞的直言她是自己见过能力最强,承压度最高,也最认真负责的翻译。
凭借这名商人在俄罗斯的商界地位,她从籍籍无名的应届毕业生,迅速成为当时俄语翻译界的新秀,至今成功在翻译界占据了一席之地。
秋随一直觉得,这名商人是自己的贵人。
如今想来,她才终于知道前因后果,她的贵人,明明是沈烬才对。
“沈烬,”秋随说不出什么感受,她有些开心,又有些失落,“谢谢你。”
沈烬盯着她笑起来:“谢我什么,你不会以为,你做到今天这个位置,都是我的功劳吧。”
“秋随,”沈烬有些无奈的揉了揉她的脑袋,“不是所有人都可以接住这个机会的。”
“有些人,就算命运丢给她这个机会,她也接不住,可能还会因为表现不好成为行业笑料。”
“但我的随随就不一样了,她接住了。”
“我的随随很厉害,迟早都是要站在翻译界的顶峰发光发亮的。”
章节X