之后的事，亚伦就没有过多地关注了，他忙着帮乔伊斯卖地。

　　他去实地考察过，惊奇地发现这个败家女人一直不管不问的后果就是这块占了小半个戴安娜水晶矿的领地已经被诺伦政府和合作的商人们开发得七七八八了。为了自己应得的百分之十，他又不得不帮乔伊斯联系律师去跟那些商人打官司，忙得不可开交。

　　中途那些商人中又有几人想以一个极低的价格买下，亚伦就雇了两个流浪汉，请他们假装成伊里斯和艾登的富商跟诺伦人竞价。一来二去，居然真的来了个伊里斯的冤大头，虽然报价还是远远低于那块地和其中矿产的应有价值，但对方表示愿意连着官司接手，乔伊斯嫌麻烦，就出手了。

　　等到这件事结束，已经是冬天了。维克菲尔德连夏夜都是冷的，到了冬天，亚伦更不愿意出门，连带着米哈伊尔也不敢离开，毕竟小屋的壁炉真的不怎么暖和。不过，平安夜那天，米哈伊尔还是带着他进了城，说是无论如何，要隆重地准备节日和生日。

　　顺便一提，今年夏天米哈伊尔的生日礼物是戴安娜血湖。亚伦用了点小手段，以一个极为低廉的价格把这个不吉利也没有什么出产的湖泊从市政厅手里买了下来。他们在湖边野餐，亚伦给米哈伊尔唱《上帝赐予你快乐》。矿上敲碎石的声音一直传到湖边，亚伦捂住了米哈伊尔的耳朵。

　　维克菲尔德的工人运动效果甚微，总有人为了吃一顿半饥半饱的黑面包接受更低的工资。后来，大概是看着好欺负，加斯东带人袭击了伍德夫人母女，很快就被米哈伊尔一通威胁、秘密赶出了维克菲尔德。脆弱的联盟迅速分裂，大部分工人拿着比原本还低的工资老实工作，少部分激进分子锒铛入狱。处决了带头冲击市政厅、涉嫌谋害市民的一批人后，阿梅希斯特森林里的矿工和伐木工里又多了一批免费使用的苦刑犯。

　　总而言之，今年的冬天对于大部分维克菲尔德人来说，比往年要难熬得多。