日子一天天过去，采摘的工人越来越少了，大多都是来碰运气的。米哈伊尔也渐渐地只在中午去一趟种植园，其他时候就帮助维克多复健。

　　亚伦很是取笑了他几次，因为他竟然在这事上气急败坏了起来，时常一边向维克多重复解释“现在还不可以拆下石膏板去工作，否则腿会坏掉”，一边又因不会说脏话而不断地抓着头发说些“哎呀、啊！”之类的含糊的词。但笑完，亚伦又会跑到维克多的盲区跟他干些坏事。

　　维克多受伤的事还是被简发现了。夏普子爵小姐有了南希，简偶尔也能得空出来走走。有一回亚伦忘了给乔伊斯补充除疤的药膏，后者便叫简去诊所取药。亚伦不知道乔伊斯此举是出于对健康美貌的渴望还是那种微妙的女性直觉，毕竟她一直不是个苛刻的主人，但他也没在意，简单地跟简解释了几句，百无聊赖地坐在一旁，看那对少年少女满面羞红、结结巴巴地说悄悄话。

　　如此又是半个月过去，就在维克多得到允许可以丢开拐杖自由行走的那天，乔伊斯·夏普又打发简过来请医生。

　　子爵小姐的外伤已经好的差不多了，脸上一点疤痕也没有留下。她鼓起勇气选在客厅会客，却仍时不时看向盥洗室的方向——那里有面清澈的镜子。亚伦略显不快地说完自己的医术不会有问题，她才安心了一点，抚摸着那头柔软蓬松的长发，向他说明意图。

　　她说，她原本想雇佣维克多做自家的门房，但她没有那么多多余的钱。毕竟她除了一些地产没有别的收入来源，自己也要长期吃药，简和南希是极限了。在整个维克菲尔德，新来的亚伦反而是她最信任的人，因此，她想请他帮忙卖掉夏普子爵在阿梅希斯特森林的封地。亚伦问她为什么不找伍德夫人，她便看着他，慢慢地露出一个颇有些自嘲意味的冷笑。

　　亚伦在心里叹了口气，也朝她笑了笑。如果可以，他也不会在干脏活的时候捎上米哈伊尔。