米哈伊尔取下腰间的水壶，拧开盖子递给他。亚伦知道自己说的太多了，这么久不说话，嗓子很快就哑了，他自己还没意识到。

　　亚伦喝水的时候，米哈伊尔曲起膝盖，两手托着脸颊，睁开那双长出竖瞳的蓝紫色眼睛，一动不动地看着他。等他心不在焉地把水壶递给米哈伊尔后，后者才认真地开口道：

　　“不管你做什么，我都原谅你。在我心里，你就是世界上最好的人。如果你依然愧疚，为以前的事情难过，我就去取代太阳神，用至高至上的权柄宽恕你。”

　　身后焦黑的老梧桐树显得光秃秃的，顶部一侧倔强地伸出了一根孱弱的树枝，最后的小小的叶片刚刚飘落，叶柄处还残留着一抹嫩绿。那绿色迎着夕阳，反射出轻盈透亮的光，好像某位古老的爱德华兹的眼睛。

　　亚伦擦了擦眼镜，忽然哈哈笑了起来。

　　“有什么好笑的！”米哈伊尔急了，刷地转过身，整个人像块巨大的阴影一样笼罩下来。亚伦捏着他的脸颊，说：“你第一次跟我说这话，也是在一棵大树底下。什么树来着……我忘记了！”

　　米哈伊尔脸红了：“我，我没有那个意思。况且，你还没痊愈呢。”

　　“能痊愈的早就痊愈了。”亚伦抓起他的手放在自己胸口，凑过去亲吻他的嘴唇，“好米沙，站起来，我带你去看看我长大的地方，我曾经也是个很好的人。”

　　米哈伊尔又想争辩一番，但是亚伦已经站起来，高高兴兴地牵起他的手，往庞大的翡翠城废墟走去了。

　　翡翠城是在阿诺德·加尔文·爱德华兹的时代建立的，不过他本人只在这里度过了生命中最后的一年。经过将近两百年的翻修扩建，在被“战争之王”戴维纵火焚毁的时候，它已经是个盘踞整个山头的庞然大物了。

　　亚伦带着米哈伊尔在杂草和乱石之间行走，告诉他这里是城堡的大门，但只有一个门框，连铁闸门都没有，因为翡翠城的领主和领民都是好人；进门左手边就是面包房，翡翠城不强制领民来城堡烤面包，那是免费借给穷苦人家用的，这儿的农民很少，大多种植药材来换钱粮；这里有一堆很高的焦黑石头，米沙，别碰，太脏了，唔，一定有人来过，因为这是城堡前厅，一架据说拥有一万五千根音管的管风琴占据了整整一面墙壁，我们小时候数过几次，都没数清楚……不管怎么样，废铁也值钱，大概有人拿走去卖掉了，也算是翡翠城对无辜受到牵连的领民的补偿吧。

　　米哈伊尔左顾右盼，满脸认真，好像他身周的不是野草丛生的断壁残垣，而是亚伦所描述的高大庄严的古老城堡，前方有亚伦的亲人好友和一架金碧辉煌的管风琴等待圣徒光临——烈阳大教堂拥有世界上最高规格的管风琴，在那个时代，翡翠城的大概仅次于它和山上的修道院。事实上，根据教会和诺伦的律法，阿诺德·加尔文·爱德华兹并没有资格打造这么豪华的乐器。

　　“米沙，米沙，你知道吗？”亚伦放开米哈伊尔的手，爬上堆叠在一起的焦黑巨石，在傍晚温柔的风中闭上眼睛呼吸，“阿诺德祖父那个时代建造的城堡，最底下的地方，除去死牢，还有一间藏宝室，贵族们把最宝贵的财富锁在里头。米哈伊尔，米哈伊尔，世界上没有比你更好的人，我怎么办呀？”

　　米哈伊尔仰起头，亚伦正在看他。他的双手交叠在胸前，说：“我要跟着你，我做你的约翰。城堡会倒塌，藏宝室会被掏空，里面的财宝没有腿脚，一年到头也见不到你，还会落到别人手上。”

　　“你不要做约翰。”亚伦的肩膀因笑声而微微发抖，教米哈伊尔也笑了起来，“你这么好，米沙，会有很多很多人跑来跟我说：‘给我约翰的头！[2]’”

　　米哈伊尔撇撇嘴：“谁能把我丢进狮子坑？我走进去，狮子也要俯首屈膝，为我征战。”

　　“好啊，米沙，你犯了骄傲的罪，父神会惩罚你的。”

　　“你原谅我就好了，况且，你明明很喜欢我这么说。”

　　亚伦拍拍手，居高临下地揉了揉米哈伊尔雪白柔软的短发，轻盈地跳下来，带着米哈伊尔继续优哉游哉地闲逛。

　　他们穿过焦土和杂草，亚伦低头看路，时不时提醒米哈伊尔抬脚。太阳在侧前方热烈地映着整片山坡，在凉爽的秋风里晒得人暖融融的。

　　从这里已经能望见镜湖了。悬崖底下有不少露出水面、长满青苔的石块，那是靠悬崖这一面的翡翠城城墙。山上还断断续续地留着一部分几乎可以用“朽烂”形容的墙垣，可以清晰地看见翡翠城设计者的矛盾心态：没有大门，但有两层城墙。

　　亚伦面对米哈伊尔，倒着往前走，一边介绍道：“这是专门培育珍稀药材的房子，那个时候没有玻璃，三楼东南角有一整间水晶宫，用来当温室。后来就有传言说爱德华兹们在土里埋活人养药，所以药效那么好，冬天也能开花……”

　　米哈伊尔耸了耸鼻尖，亚伦转过身去，睁大了眼睛。

　　层层叠叠的木头、杂草、墙砖和岩石之间，星星点点地生长着一片淡紫色吐着红芯的花。轻盈的光与影横跨广阔的山崖，寒冷的晚风吹过，它们便在庄严的夕阳中轻轻摇曳起来，和杂草一起发出沙沙的轻响。

　　亚伦扶了扶眼镜，摘了一朵仔细观察，蹲在地上惊讶地说：“妈的，这不是‘红色米迦’吗？”

　　米哈伊尔从喉咙里发出了一种奇奇怪怪的呼噜声。虽然只是一瞬间，亚伦还是站起来，一边把那朵“红色米迦”配在他胸口，一边解释道：

　　“这是阿诺德祖父从巴力王国带回来的一种草药，活血安神的，因为主要有药效的柱头部分和圣徒米迦的毛发颜色一样，所以叫‘红色米迦’，有些地方也叫‘米迦的睫毛’。啊，跟米迦完全不一样，娇贵得要命。咱们小心翼翼地伺候了两百年，结果现在像杂草一样顽强啦。”

　　那朵花在他头顶的高度，亚伦拉好米哈伊尔的衣服，笑道：“现在有风，你可以听到吗，米沙？花和草的声音是不一样的。”

　　米哈伊尔闷闷地说：“现在我有点不喜欢‘米沙’了。”

　　亚伦哈哈大笑起来。

　　沉默了一会儿，他在沙沙的风中轻声开口：

　　“我的父亲罗贝托是一名优秀的医生，我的母亲凯瑟琳是一位优秀的护士。父亲的父亲、我的祖父也是医生，母亲的父亲也是。祖父的父亲，再往上十四代都是。从亚瑟王到米谢丽雅女王，再到三百年前的埃德加二世和如今的奥利维亚女王，爱德华兹家族出过很多败类，但好人更多。我们钻研魔法和凡人的技艺，预防天花、阻止瘟疫，让失去手脚的士兵重新站起来拥抱他们的妻子。翡翠城不允许领地里的女孩在二十岁前出嫁，禁止男孩在二十岁前娶妻，因为那对健康和灵魂都更有益处，虽然这反过来成了行邪术的罪证。”

　　他的嗓音略带沙哑，低声的时候像某种引诱本身，现在却骄傲地、大声地为一位圣徒讲述一个家族灭亡的历史：

　　“我的祖母，她那么瘦小，个头估计只有你的一半，米沙，据说生病之前都是个好医生，父亲是跟她学的煎药。我十七岁的时候，她还要给我讲故事，说一会儿就发一会儿呆。士兵们把她从病床上拖出来，从窗户扔了下去。我在外面看到的，我看到的……她没有马上就死。我能救她，我是一个专业的医生，我们都是……可我救不了她。我活下来是因为我坚强吗？因为当初我没有反抗，没有机会也没有勇气。

　　“还有我的兄弟姐妹们……”

　　他的妹妹莉莉在搏杀了一位牧师和几名士兵后从钟楼顶上跳了下去，随后头颅被砍下带回烈阳城，受永恒之火灼烧；父亲罗贝托的脑袋是战争之王叩开庄园门的钥匙，母亲凯瑟琳则在中庭被处决。大哥哈利和他一起，连同几个表亲及奴仆被押送回烈阳城，一半死在路上，一半死在地牢。

　　哈利的未婚妻、诺伦帝国最恣意妄为的二公主黛娜用自己的爵位、荣誉与性命担保，爱德华兹家族绝不可能叛乱，更不可能做出与魔鬼交易那么可怕的事。黛娜公主在诺伦王都的圣瓦伦蒂诺大教堂墙下，跪在雪中恳求了三日，主教从祭坛上的火中拿出的却是一份哈利·爱德华兹在狱中畏罪自杀的文书。黛娜大概是在那一个月之后得肺炎死的，教会对这种无关紧要的细节向来不甚关心，只因为她的公主身份记下一笔，还是看在诺伦足够强盛的份上。

　　作者有话说：

　　换个背景米沙玩的可能就是斯大林管风琴了（喂）

　　[2]莎乐美和施洗约翰是新约里有记录的，有被希律王推丢进狮子坑的桥段，此处引用的是王尔德《莎乐美》台词，现已加入太阳神典大杂烩。（一开始说的是骑士长约翰）

　　“红色米迦”原型番红花（柱头等部分是藏红花，米迦的头发就那颜色），为了方便魔改了球茎繁殖。（以下为百度百科）亚洲西南部原生种，最早由希腊人人工栽培。主要分布在欧洲、地中海及中亚等，明朝时传入中国，961年阿拉伯人将其栽种于西班牙，10世纪英格兰医书中有记载。花语是快乐（虽然米迦并不快乐）