陪审员们发出吃吃的笑声，夹杂着几声微不可闻的叹息。朱尔打量了米哈伊尔一会儿，大约是觉得这么英俊的一个美少年一定会娶一位更美丽——至少差不多的妻子，就愉快地宣布道：

　　“看来您是承认了：在这事上，除了偷盗，您还犯了奸淫罪。”

　　米哈伊尔挑了挑眉毛，差点笑出了声：“这算什么？”

　　“我的父亲，科斯特·布朗，是此地领主。再是无知的泥腿子也该知道，无论是过路还是当地人，领主享有领地之内所有女性的初夜权。不过，我的父亲向来宽宏大量，现在补上，便既往不咎。甚至如果您一时半会儿没法还清债款也没关系，可以留在葡萄园做工，还上了就可以自由离开。”

　　米哈伊尔脸上再没有一丝笑意。

　　“您未免太贪婪了。”

　　“这话说的，”朱尔稀奇地朝护卫和陪审员们说，“我只是主张我的权利，追回原本属于我的财产。您这么说，未免有失偏颇。”

　　橡木城法庭的设立原本是为了应付国王的面子，经过头几年的运行，却成了山上居民们某种约定俗成的娱乐项目。此时，陪审员中一位胸部丰满的美貌夫人毫不顾忌身边丈夫的脸面，大声说道：

　　“哎呀，朱尔少爷，别这么坏心眼嘛。咱们可都是来看传说中的圣物的，跟这个乡巴佬浪费时间干嘛？话说回来，如果是圣徒菲利克斯曾经用过的尿布，要不就给了我吧！您知道，我儿子正等着用呢。”

　　众人哄笑起来，有人说：“那要不是尿布呢？”