女巫习惯性地拈起一枚簇新的金币咬了咬，满意地收进口袋：

　　“因为不止跟你一个人说。”

　　“奸商。”

　　“小气鬼！你们家的绅士教育喂狗了吗？——第一个，就说密特拉好啦。米哈伊尔·库帕拉不是他唯一能够降灵的肉身，我也是，不过祂不敢来。教会把西希家的第七则预言解读成一个圣杯和六个魔鬼巢穴，可密特拉老早就和魔鬼没什么不同了……在巫术领域，圣杯也指向圣子的真血和真肉。”

　　坎迪·凯恩冰凉的小手伸进亚伦的衣领，贴在他瘦骨嶙峋的胸膛上。她抬起头，微笑着凝视那双一明一暗、其中一只缓缓转下来看向她的绿眼睛，说：“我是魔鬼的巢穴，米哈伊尔·库帕拉也是，还有‘狮心女王’安娜·玛利亚·比安琪，艾登的‘小米迦勒’伊卡洛斯，辛格群礁的小公主艾略特，加上承受过一半神力的米迦，正好六个。——亚伦，你不会到现在都不知道代替你心脏的东西是什么吧？”

　　牛车吱嘎吱嘎地碾过泥泞的土地，融化的雪水底下露出有气无力的新芽。

　　两人沉默着对视许久，亚伦拿开她的手：“我就是我，我是亚伦·扬·爱德华兹，罗贝托和凯瑟琳的第二个儿子，哈利的弟弟，莉莉的哥哥。心脏或肢体从不是一个人的本质。”

　　“你是圣杯。”坎迪·凯恩说，“当年参与吸血鬼计划的人中有很多黑巫师，我多少知道一点。所以，在尘埃落定之前，你要远离艾登。”

　　“哦。”亚伦嗤笑了一声，“那作为最神圣的父神的血和肉，我能不能叫烈阳城跪在我面前叫我泼油点火？”

　　坎迪·凯恩没搭理他：“密特拉在辛格群礁的化身将在一个春日陨落，那是最好的时机，你要和米哈伊尔·库帕拉去烈阳城，我要去艾登跟密特拉决一死战。我看不到神的结局，我们可能没有胜算。不过你会去的，对不对？”

　　“我是我，他是他。”亚伦说，“他一直在烈阳城。”

　　女巫说：“别生气嘛，你生他的气还是我的气？唔，你要珍惜，我看到米哈伊尔·库帕拉会为你失去了一种感官，至少当时你在他附近……我想应该是眼睛，他也会选眼睛。要是那双眼睛里连你都没有，他永远是人类的‘丰收祭司’，而不是你的米沙。”

　　亚伦嘟哝了一声，坎迪·凯恩好奇地要他再说一遍，他烦躁地吼道：“他的眼睛如何关你屁事？跟我也没关系。现在这样比较好看！”

　　坎迪·凯恩噗嗤笑出了声，亚伦撇过头去，抓了抓头发，又戴好帽子，相当欲盖弥彰。女巫说：“给个准话。”

　　亚伦不看她，哼哼了一会儿，说：“不管他如何，我要报仇雪恨，因为这不是我一个人的事。你说得对，我死也要死在烈阳城，叫一个漂亮的年轻人给我陪葬也不是什么坏事。”

　　“我的朋友，希望你不要死。我觉得你会有不错的未来，活下去呀。”坎迪·凯恩说，“未来在决战的那一刻停止了，我不能看到神的未来，但那也意味着无限的可能。我希望你幸福。”

　　“永远不会。”亚伦答道，“你也一样。”

　　“唉，医生，你会直接告诉患者‘这病治不了啦回家等死吧’——吗？”

　　亚伦又嗤笑了一下，显然是在嘲笑她，一副你果然是胡乱安慰我的神情：“你不说我倒不知道，他现在就在烈阳城，在伊莎贝拉那个女人手里，现成的巢穴——要是密特拉降在他身上呢？那小子可不像是能抵抗密特拉的样子，我看他恨不得把自己绑了去做以撒！”

　　坎迪·凯恩抬起头来，冷冷地说：“要是他抵挡不住，那么我会杀密特拉，也会杀他！”

　　亚伦耸耸肩，意味明显。女巫挫败地耷拉下肩膀和眉毛：“好吧，那我说个好消息安慰你。密特拉行不行我不知道，雪诺·怀特不会抢走你的心上人，我看见她在艾登跟我一起面对密特拉，她将阔剑插进岩石，为身后的我们挡住海潮。哎呀！我的新朋友，还没见过就是这么好的朋友啦！”

　　“那明显是你的好消息啊！”亚伦切的一声，“还有吗？”

　　“有的有的，过些日子伊莎贝拉要去给米哈伊尔讲解神典，要讲七个预言，所以今天我也说七个。啊，这条不算！”不知为何，女巫兴高采烈，“第五条！唔，我收你钱主要就是为了这条，这是单独为你看的，希望你高兴点，别一天到晚板着脸。明明长得挺好的嘛！”

　　亚伦叹了口气：“我是吸血鬼，况且这么冷的天气，浑身都冻僵啦，白费力气干什么。”

　　“可是你还叹气诶。”女巫说，“你记得罗林斯吧？你现在还想杀他吗？”

　　亚伦眼里的那点笑意消失了。

　　“废话。”他的声音沙哑低沉，两颗獠牙本能地开始生长弯曲，“要不是打不过两个圣徒，早在波托西我就得手了。”

　　“别担心这个啦。明年，嗯，1500年的这个时候，他就会死。”

　　亚伦倏地转过头去，瞪着她：“怎么死的？”

　　“被人活活打死。”女巫答道，声音颇有点欢乐，又用双手捧着脸，颇为期待地看着那两条哗啦作响的眼镜链。

　　吸血鬼松了口气，嘀咕道：“那还差不多。只可惜不是我干的……算了，我也打不死他。他这种东西凭什么寿终正寝？”

　　“我也是这么想的！为这个干一杯如何？”女巫兴高采烈，从他的药箱里翻出了药酒和小杯子，给自己倒酒，又划开手腕给亚伦倒了杯血，“干杯！”

　　两人一饮而尽，都意犹未尽地长叹一口气。亚伦说：“你们究竟是去哪儿？”

　　“亚巴顿！”坎迪·凯恩说，“你呢？”

　　“布朗兹尼。”

　　“不要布朗兹尼，去莱茵公国。我必须去亚巴顿，所以你去莱茵。大瘟疫要来了，没有人愿意救他们。伊里斯人和教会在那里喝工人的血吃妇女的肉，靠着那血和肉换来的金钱购买去天国的门票。”

　　“拯救世人是教会的责任，关我屁事。”

　　“拯救人是我们所有人的责任，别去指望神。”

　　“害人的也是人啊。”亚伦说，“难道是神把我变成这样的吗？”

　　“你刚才还在为神在这事上无罪的说法生气。”坎迪·凯恩说，“你怎么这么不讲道理？”

　　“这次是你说伊里斯人害莱茵人的，可不是我。我不想再……”

　　“会有很多人因你被杀，但会有更多人因你获救。”

　　“我已经很累了！”亚伦打断她的话，又将脸埋进了膝盖里，抓着头发低声说，“我已经很累了……我活着是为了救人吗？我要报仇，不害更多的人就不错了……我喜欢我的工作。我想回家。可我没有地方能去。我的日子比世上很多人都要好，可难道我该为此满足吗？为什么当时跟在马车后面的是哈利而不是我，偏偏叫最坚强的那个死了……”

　　“不要逃避，亚伦。”

　　亚伦烦躁地说：“作为唯一真正的吸血鬼，我难道没有好好睡一个长觉的权利吗？我要去布朗兹尼睡一觉，醒来之后瘟疫早都走了！”

　　坎迪·凯恩又耸耸肩，嘿嘿笑道：“反正我看到你去了，你总会心软的，连密特拉的心都熬不过你。不要赌气嘛，你知道我的呀，这事上不骗你。你去布朗兹尼就是白跑一趟，天气又这么冷，那就是白受罪啊！”

　　亚伦瞪她一眼，她也做个鬼脸。

　　“前面就是分岔路口，我们该分别了。”她说。

　　“是啊。”亚伦翻遍身上的每一个口袋，把金银铜币全都掏出来堆在稻草上，“给个方便，说不定我就会听你的话去莱茵。”

　　女巫撇撇嘴，来回数了几遍，勉为其难地收起钱币，递给他一张老旧的塔罗牌，一面是六芒星和柳枝、橡树、樱桃树和胡桃树的图案，另一面是泛黄的空白。

　　“小阿尔克纳？”亚伦夹着那张空白的纸牌，有点不高兴，“坎迪，我们都这么熟了——”

　　坎迪·凯恩面色不善：“你给的钱也不多！要么把领子上那颗给我！”

　　亚伦捂住自己的绿宝石，问：“最后一个问题：这附近有没有什么善心的有钱人，或者愿意资助我开诊所造福百姓的修道院？”

　　女巫翻了个白眼：“有也是我的生意。上莱茵抢去！”

　　说着，她在吸血鬼的尖叫中扯下那块白斗篷丢在了地上。

　　亚伦在突如其来的冷风中哆嗦了好一会儿，终于鼓起勇气，一鼓作气跳下车去。坎迪·凯恩把他的雨伞和药箱扔下来，他整理衣襟、背好药箱，撑开黑伞，这才发现地上的斗篷和出现时一样突然地消失了。

　　“——我们还会再见两次！”

　　安东坐在高高的稻草堆上，背对着他摇了摇手臂，说出了最后一个预言。随后，那稀奇古怪的排箫调子响了起来，中年农妇又开始骂她调皮的傻儿子。

　　亚伦终于快乐而满足地笑了，其中没有一丝讥讽或僵硬，拼尽全力由衷地为友人高兴。他摘下礼帽，朝牛车挥舞着手臂，目送他的朋友远行，直到他们消失在雾气弥漫的原野上，再也看不见。

　　“再见啦，坎迪·凯恩！”