乔纳森在半道止住，擦了擦脸上的血，抬起头来又变成了那个温柔的夏夜，脸上有着诗人的忧伤：

　　“……可我每天都在后悔。玛利亚做了什么呢？她和罗贝托·爱德华兹一起跳过舞、喝过酒，除此以外什么都没有，但她会躺在我怀里——”

　　“住嘴！我不想听你那恶心的——”

　　“——叫我唱歌给她听。”乔纳森不管她，自顾自地说，“我愿意下地狱，玛利亚就在天上陪着她的罗贝托吧。可是我还有安娜……安娜！要是米哈伊尔·库帕拉失败了，那就要轮到我的安娜了！我日日祈祷密特拉发发慈悲，或者说大发神威干脆一点带走那小子吧！异端神的儿子凭什么得到这样的礼遇？”

　　“你也知道？那还放安娜到处乱跑！”

　　伊莎贝拉缓缓走下来，冷冷地说：“管好你的女儿，乔纳森·比安琪。现在，滚去召集圣徒，准备请神仪式，下神谕叫全体密特拉的信徒为‘圣子’米哈伊尔祈祷。神意钟楼的每一道花纹都是为了剥夺他而存在的，因此这花不了多久，最多三年。

　　“到那时，我们不再祈求神的慈悲，我们囚禁并奴役神！”

　　·

　　牛车缓缓向着东北方的布朗兹尼驶去。湛蓝的天空下，云是白的，风是冷的，却为春天的缘故多了一丝柔情的预兆。

　　“坎迪·凯恩。”亚伦抬起头，茫然地望着帽檐外头的日光。说完女巫的名字，他拉紧了斗篷，没再说话。

　　坎迪·凯恩靠在他身上，嫌弃地摸了摸他的胸口，幸好他穿得厚，不算太硌人：“怎么啦，亚伦？”

　　“你知道，亚娜和米迦……他们并不是叛徒。不如说他们觉得……”亚伦不知道该怎么表达，就换了个说法，“他们仍然虔诚地信仰着太阳神。”

　　坎迪·凯恩说：“因为密特拉是他们的父亲，不是我们的。他是富人和贵族的父亲，是圣徒和骑士的父亲。父亲用贱民的血肉养育孩子，孩子就算知道不好，也得懂得感恩。”

　　“你在米迦背后这么说他，小心我告密。”

　　“怎么没有亚娜？”

　　“她总比米迦想得开。她实在是太残忍了。”亚伦推了推眼镜，仰头说道，“她是清楚地知道密特拉的现状，还坚持信仰祂的。哪一天密特拉真的死了，她也会继续以祂的名祷告，直到永永远远。”

　　“这就是阶级的局限性嘛。她是春泉城大祭司的女儿，从小养尊处优，接受最好最虔诚的教育，在父亲战死后接过他的刀，通过‘春之祭’立功成圣。她失去过很多朋友，但你看，她最生气的是什么？加布里埃尔的僭越。”

　　“停停停，”亚伦双手合十，只是本就僵硬的脸在冷空气中没能及时跟上露出苦笑，显得很没诚意，“饶了我吧，小姐。我就喜欢手工剪裁的衣服鞋子，我还喜欢金银珠宝，吸血鬼就要有贵族的样子嘛。你这番话跟米哈伊尔那样的傻小子说他八成会信，跟我就算啦！”

　　坎迪·凯恩哼哼着噘起了嘴，亚伦掐了一把她的小圆脸，又迅速收起了手：“我说，坎迪·凯恩，我活不久啦。在干掉密特拉的事上我会助你一臂之力，但说教就免了。我知道很多人过苦日子，我看其他人也知道，米哈伊尔就是为这个砍掉了伊万皇帝的头。但行行好，我活不了多久了，你不是希望我为自己活着吗？那我就需要很多奢侈的东西，拜托，我是吸血鬼，坎迪·凯恩。”

　　坎迪·凯恩圆圆的、苍白的脸上露出一个讥讽的笑容。她看起来一向天真无邪，，亚伦在不错的几次见面中，从没见过她如此尖酸刻薄：

　　“作为曾经虔诚的太阳神信徒，我们都背诵过：‘作孽的没有知识吗？他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告神。’”[5]