哈利双脚一软摔在地上，他的手离开了奖杯，听见旁边传来一阵呻/吟。

　　【我们这是在哪儿？】他问。

　　【我不知道。】塞德里克又低吟了一声，捂着他的小腿，【我好像摸到我的骨头了。】他说。

　　【你还能站起来吗？】哈利在地上摸索了一会儿，把掉落的魔杖紧紧攥回手心。这里太黑了，弥漫着一股死亡的气息。哈利的嘴里被风吹进几分腐烂的味道。他就着奖杯发出的光爬到塞德里克身边，把他扶起来。在这过程中他意识到自己的胳膊也受伤了，而且伤得不轻。

　　【有人对你说过奖杯是个门钥匙吗？】塞德里克虚弱地问。

　　【没有，】哈利回答，【这也是比赛的一部分吗？】塞德里克没再说话，只是点亮了魔杖。

　　魔杖微弱的光芒使他们无法看清太多，只知道这里是片坟墓，因为离他们不远处有一块墓碑。哈利的心脏跳得很厉害，他知道他们一定已经离霍格沃茨很远了。为什么会这样？如果比赛有这么危险，邓布利多和麦格教授一定会提前告诉他的。【我想我们应该再试试那个奖杯，看它能不能带我们回去。】哈利干巴巴地说。他们重新握上奖杯的杯柄，这回它彻底熄灭了。

　　他完全搞不懂这他妈是怎么一回事，塞德里克也一样。周围阴森森的，一片寂静。他们壮着胆子往外走了几步，这让事情变得更加古怪。

　　【这是怎么一回事？】塞德里克语速飞快地问，显得又生气又害怕。哈利估计他们已经走了三十分钟了，可当他们抬起头，那块墓碑再次出现在他们眼前。

　　【有声音。】塞德里克突然说，他们迅速将魔杖移到胸前。哈利感觉到了，甚至比塞德里克更早，有窸窸窣窣的声音从林子深处传来，几个朦胧的黑影正朝他们这边移动，其中有一双熟悉的眼睛正盯着他。不，别过来，摔烂它……他的双脚颤抖着，心里清楚即使他和塞德里克没有受伤，也无处可逃。这里的一切都透着说不出的诡异。

　　几个穿着黑色斗篷的人进入了他们的视野。他们都戴着兜帽，脸深深埋在阴影里。最前方走着的是一个矮个子的男人，他的怀里抱着一样东西。急促而轻微的呼吸声，冰凉的触感，眼睛……哈利猛地捂住额头。【你还好吗？】塞德里克的声音绷得紧紧的，他将手伸得笔直，魔杖尖正好指着矮个子男人怀里那个婴儿一样的东西。【没错，塞德里克，杀了它，别让它过来……】哈利心里有个声音说。这时，他看见那个男人露出衣袖的手，那上面缺了一根手指，他想他知道那是谁了。

　　【你学过不可饶恕咒吗？】

　　【什么？】塞德里克惊讶地回头看他。

　　然而这不重要了。那群人已经走到了他们身边，对指向自己的两根魔杖看上去一点都不在意。虫尾巴丑陋的脸从黑色兜帽下显露出一角，哈利的额头又是一阵刺痛。这时，他听见虫尾巴怀里传出一个令人毛骨悚然的声音：【干掉碍事的。】

　　一阵迅猛的飕飕声。

　　哈利晃过神后看见的第一个画面是虫尾巴放下了魔杖。他迷茫地朝虫尾巴背后望去，又一个同样装束的人快步走进队伍，站到一个高而瘦的身影旁边。虫尾巴的怀里发出短促而干瘪的笑声：【你来迟了。】

　　那个新来者没有说话。【走上前来。】那个声音冷酷地说。新来者的动作顿了顿，从队伍的最后走向前方。他的身形与走路的姿势使哈利头皮发紧，他心里有一种莫名的感觉，似乎这是个本不该出现在这里的人。

　　那人走到虫尾巴身边。【做得好。】那个声音听起来愉悦了几分，【现在告诉我们的小朋友，随意使用魔杖是多么不礼貌的行为。】那人似乎听懂了那个声音的吩咐，黑色兜帽朝哈利与塞德里克的方向偏了偏，哈利只来得及看见他衣领处的一道闪光，手心就被猛地一烫。他惊讶地低下头，手掌上无故冒出几道血痕，魔杖掉落在地上。

　　那个声音笑起来。【好极了，你很有长进，比你父亲要好得多。】接着，又迅速地冰冷下去，【不过不比我当年……你的出场打断了我的命令。好了，干掉碍事的。】

　　虫尾巴再次举起魔杖。

　　【我不是指你。】

　　虫尾巴的兜帽从脑袋上掉下来，露出吃惊的神情。接着他突然明白了什么，将头转向一侧。一时间，所有的黑衣人都将身体转向同一个方向，沉默地注视着那个新来者。

　　【他还没有学会不可饶恕咒，我主。】背后，那个原本站在新来者身边的人说。

　　【噢，你还没有教会他最有用的咒语吗？】

　　那个人的身体可察觉地颤了颤，更深地埋下头去。

　　【其实，我已经学会了它们中的两个，我主。】

　　年轻的声音仿佛一道闪电劈在悬崖上，哈利猛地抬起头。那人却伸出修长的手指，将帽檐往下沉了沉。【恕我能力有限，空间裂缝无法支撑太久。恳请我主，在举行仪式时把他交给我，我绝不会让您失望。】