夏油杰觉得这话没有丝毫说服力，告别好友后，他就在街上寻人，最后在家旁边的十字路口见到了人。

　　他走过去，玲子校服上的领巾不知去了哪里，身上还有股淡淡的酒味儿。

　　他忍不住皱眉，问道：“你喝酒了？”

　　玲子看着他，微笑点头。

　　玲子的态度，让他莫名恼火，他抓住玲子的手腕，质问道：“谁让你喝酒的？”

　　玲子似乎比他还生气，抽回自己的手后，头也不回地向家里走去，他跟在后面。

　　母亲正在厨房准备晚饭，听到动静出来问了一句，玲子和母亲打了招呼。在他说要谈谈的时候，却无视了他的话，直接回了房间。

　　他站在房间门口，想要敲门的手停在了半空，因为他想起了心理医生说的话：“不要刺激她，态度尽量温和。”

　　他最终还是放弃了，只把铃子的异常记下，决定有时间再去一趟心理咨询室。

　　周日的时候，高专那边临时有事，他被叫了回去，周一又和五条悟外出执行了一个任务，任务途中路过玲子学校附近的时候，被五条悟拉住了：“杰，你看那个是不是卡哇伊妹妹？”

　　他转头看去，看到玲子一瘸一拐地走在路上，衣服和头发都有些凌乱，定睛细看，他发现玲子的膝盖下有一块擦伤，已经出血。

　　他快步走过去，发现玲子身上还有几处像是抓伤的痕迹。

　　“谁做的？”他问。

　　玲子只扫了他一眼，就继续向前，好像还在为上次的事情生气。

　　他有些无奈，上前把人拉住，玲子想要甩开他，他才发现玲子的手肘后，也有一块较大的擦伤。

　　看着受伤还不肯配合的人，他直接打横把人抱了起来。

　　...

　　一天前。

　　丸子哥突然对我发火，让我有些生气，我决定和对方保持距离，井水不犯河水最好。所以事后对方找我谈话，我都无视了，最主要的是，我还有正事要做，没时间和对方纠缠。

　　斑答应要帮忙，所以周日我又去了小公园后面的小山坡，酒实在不好买，所以我在附近一家名叫“七辻屋”的甜点店买了一些馒头，带了过去。

　　斑嘴上抱怨着想要喝酒，却一口把我买的甜点馒头吞下了，然后在我的请求下，带我去了一个名叫八原的地方，八原是妖怪的聚集地，在那里我见到了上次和斑追逐的黑色大马脸。

　　大马脸的名字叫三筱，我向对方提出了比试的要求，对方拒绝了。

　　“斑和我打成了平手，你不会是怕输给我，所以才拒绝的吧？”我如此说，对方就答应了，并且问我比什么。

　　我看着对方分成两岔的马蹄爪子，说道：“石头剪刀布。”

　　比试的时候，我出的石头，然后我赢了，在把名字还给阿红之后，空空的友人帐内，终于又有了一张纸。

　　我问三筱愿不愿意跟在我身边当翻译，对方说城市空气不好，不想出山。

　　好吧，八原的妖怪有很多，所以我虽然拿到了名字，也没有使用命令，而是又找了其它妖怪比试，一天下来，我拿到了七八个妖怪的名字，但是当我问它们想不想做翻译的时候，无一例外都拒绝了……

　　我逐一翻看着友人帐里的名字，直到全部翻完，也无法决定命令哪只妖怪好。

　　也许是只有妖怪能和我交流，也许是那些妖怪太傻太可爱，在八原的一天，是我来到这里后最开心的一天，我看着封面上“友人帐”三个字，最终决定下次再来，八原的妖怪这么多，我就不信我遇不到一只心甘情愿替我做翻译的。

　　所以，周一上学的时候，我仍然充当了一个微笑大使，但是，微笑并不是在任何时候都有用。

　　我知道，因为言语不通，我的怪异行为已经被同学诟病了，上学两个星期，我没有交到一个朋友，而且隐隐被班上的同学孤立，我觉得这不算什么，等我找到翻译，等我学会日语一定会改善的。

　　只是我不曾料到，在那之前我先遭遇了校园霸凌。

　　放学的时候，我像往常一样，准备回家恰饭，哪知我才走到走廊上，就被三名女同学拦住了，其中一人上前就推了我一下，没有防备的我撞到了墙上，另外两人跟着围过来。

　　三人说了什么我没听懂，只从中辨认出了坐在我旁边座位的，赤司征十郎的名字。赤司征十郎有些特殊，是坐在第一排的，唯一一个男生，和我没什么交流，只有一回我没有理解老师的话，对方曾经敲桌子提醒过我一次。

　　此时，我看着三张饱含恶意的脸，以及对着我伸过来的手，我没有犹豫，抬脚就对着其中一名女生的小腿踹了过去。一对三的情况下，我占不到便宜，但是哪怕自损一千，我也要伤敌八百。

　　我被三人压制，但是只要有丝毫机会，我都会抓住空隙还击，确保不让另外三人好过。

　　“你们在做什么？”

　　一道声音突然从走廊的另一端传了过来，和我纠缠的三名女生停下了动作，三人同时看过去，表情变得有些慌乱，瞪了我一眼后，互相搀扶着逃开了。

　　我整理了一下被扯乱的校服，站起来后，也抬眼看了过去，发现过来的是赤司征十郎。

　　红发少年皱眉看着我，并没有说什么，我知道对方一向话少，三名女生提到的赤司征十郎，让我觉得这次的无妄之灾很可能和对方有关，但是我不想迁怒无辜的人，所以还算礼貌地对着对方道了一声谢，然后头也不回地离开了。