梅兰妮和艾希礼原本说留到圣诞节之后，但没想到杰拉德意外摔死，艾希礼再次提出要回十二橡树，梅兰妮心疼斯嘉丽父母双亡，但也觉得总不能一辈子都住在塔拉。她跟约瑟芬商量，是该要卡琳回来了，这样等他们夫妇离开之后，斯嘉丽不会因为本廷先生有什么不好的传闻。

　　梅兰妮已经算是心地善良，但说到这事，也仍然没把黑妈妈和谢尔顿等黑人算成“人”，只有威尔·本廷这个白人才配跟斯嘉丽相提并论。其实就算卡琳不回家、梅兰妮与艾希礼一家三口离开，塔拉也还有十几个黑人，怎么就能算“孤男寡女”呢？

　　罗毕拉德家在塔拉住了两周。

　　约翰安排好了两个外甥女今后的生活，卡琳年纪还小，现在也不过才刚满18岁；斯嘉丽年长3岁，也只有21岁，都还很年轻，家里有个单身的年轻男人常住，确实不很方便。

　　便为威尔·本廷在塔拉大宅旁边专门盖了一间两层的木屋，麻雀虽小五脏俱全，楼上卧室，楼下客厅。还打算为他在附近找个合适的女人结婚，这样便不会被人说闲话了。

　　斯嘉丽还年轻，一直守寡也不太可能，但附近确实也没有什么合适的结婚对象，大家都穷，而斯嘉丽看不上穷人。

　　自从未婚夫布伦特·塔尔顿死了之后，卡琳伤心欲绝，一度想要出家当修女，去了萨凡纳之后，卡琳好不容易才快乐了一点。

　　约翰为了两个可怜的外甥女犯了愁。

　　按他的想法，女孩子总是要结婚的，更何况是两个可爱又美丽的上等人家的女孩，嫁不出去是不可想象的。他拖着太太到处探访塔拉的邻居们，有几个年轻男人还不错，都是跟斯嘉丽姐妹从小在一起长大的，互相熟悉，但几乎每一家过的都很艰难，使得约翰大为震惊。

　　瑞德参加过杰拉德的葬礼之后便离开了，于是斯嘉丽也一直不清楚瑞德和约瑟芬的事情。别人又不会没事对她提及瑞德这个“名声不好”的家伙，她也极少出门拜访别人，于是更没有什么可能听到人们说到瑞德。

　　瑞德在塔拉短暂停留，没有跟斯嘉丽单独说话。而斯嘉丽还在怀恨瑞德在亚特兰大监狱里跟她说的那番话，也不怎么乐意见到他。她现在对钱财的需求不算高，主要还是骨子里爱尔兰人的固执和倔强作怪，她宁可靠自己的双手赚钱，并且做得很不错。

　　她敏锐的觉察到重建期间群众对木材的需求，异常果断的用极低的价格买下了亚特兰大的一处木材厂，三天两头要进城打理木材厂的生意。老黑人彼得大叔现在是她的专用车夫，载着她往返木材厂和塔拉庄园。

　　舅舅一家住在塔拉，主动提出来要花钱修葺大宅，斯嘉丽非常高兴的赶紧答应了。塔拉被北军破坏了好些房间，她一直没钱修葺，都是凑合着住，吃饭都吃不饱的时候，压根顾不上居住条件。爱弥儿和约瑟芬都受不了住在破败的房间里，约翰便找人来看了，说只需要几千美元便能将塔拉修葺一新。

　　“外面不要修的太好，最好还能保持现在这样。”约瑟芬说。

　　爱弥儿不解的问：“为什么？既然花了钱，当然要修到跟以前一样。”

　　“那样政府会以为塔拉很有钱，说不定又会提高税金。”

　　约翰咒骂起来：“这些该死的北佬！”

　　爱弥儿叹气，“那只能这样了。”

　　塔拉现在的税金是一年300美元，是按照土地面积来计算的，在1866年来说是相当大的一笔钱，主要还是斯嘉丽总觉得自己没钱，她宁愿将钱拿去买地、买木材厂。

　　专注做生意的斯嘉丽名声不太好，因为人们认为只有男人才能做生意，女人是不兴抛头露面跟男人谈生意的。斯嘉丽以前在塔拉下地摘棉花算不上“丑闻”，反而得到了褒奖和惋惜、赞叹，现在，她可算把她这几年的“好名声”全都丢光啦！

　　爱弥儿也认为斯嘉丽就该老老实实待在塔拉，经营好塔拉已经很不容易，出门跟男人谈生意简直不可思议！

　　约瑟芬则是“不公开支持、不公开反对”的态度。

　　这个时代对女人出门工作十分不友好，上等人家的太太小姐是不需要工作的，她们的“工作”是做个好太太，小姐们要为将来成为一个好妻子、好母亲而做准备，她们学习的所有技能都该为这两项“工作”做准备。

　　约瑟芬不需要工作，可也不会责备斯嘉丽“不守妇道”。

　　塔拉的6月看上去很美。田里种着棉花苗，还没有到开花的季节，田里仍然是黑人为主力，施肥、锄草、除虫、浇水、剪枝，因为没有了穷凶极恶的监工，工作的氛围还是相当祥和的。

　　维克多与达米安在田里瞎跑，带着斯嘉丽的儿子韦德、梅兰妮的儿子小博，两个白人孩子都特别喜欢跟维克多玩，对年长的男孩心生敬佩，渴望得到兄长的青睐。

　　维克多现在10岁了，是个相貌英俊的翩翩少年，懂的很多，心思细腻，可能是过于细腻了。他注意到韦德居然有一匹很不错的小马，按说斯嘉丽姨妈不该有钱买给小孩子骑着玩的马。塔拉庄园的生活质量他刚来就已经很清楚了，绝对比不上萨凡纳外祖父家的生活质量，吃的不算好，这还是母亲每天给厨娘买菜钱才能做到的。

　　小韦德很开心的说，自从约瑟芬姨妈来了之后，他吃得好多了！也能吃饱了。这话听得维克多简直想哭了：这小孩怎么居然没吃饱过？

　　小韦德还说，小马是巴特勒船长送给他的，还送了很多玩具给他呢！他想巴特勒船长也许是他的papa，但梅兰妮姑姑说，巴特勒先生是妈妈的“朋友”，那是什么意思呢？

　　达米安很机灵的说，笨蛋韦德，巴特勒船长姓巴特勒，而你姓汉密尔顿，巴特勒船长怎么会是你的“papa”呢？那不可能！

　　维克多自己想明白了：原来巴特勒船长经常拜访塔拉庄园。他弄不懂了，小小的脑袋里充满了大大的疑问。

　　而还没等他将这个大大的疑问询问母亲或是外祖父母，这天傍晚，有人骑马飞奔而来，向约翰·罗毕拉德先生汇报，说汉密尔顿太太和泰伦特太太路上遇到了黑鬼们的袭击，两位太太的马车翻倒在路边，彼得大叔受伤了，流了一地的血；谢尔顿死在路边的树林里；而两位太太下落不明，活不见人，死不见尸。

　　爱弥儿太太大喊了一声，昏倒在地。

　　梅兰妮和阿加莎忙着照顾爱弥儿，约翰和查尔斯、艾希礼一起骑马出去找约瑟芬与斯嘉丽，威尔·本廷则留在家里照料妇女和孩子们。

　　威尔拿出了来福枪，擦拭、装弹，然后摆放在客厅的木桌上。

　　“你学过开枪吗？”威尔问。

　　维克多点点头。

　　“敢开枪吗？”

　　维克多又点点头。

　　达米安唯恐落下了他，忙说：“我也学过开枪，巴特勒船长也教过我。”

　　威尔严肃的看着两个半大孩子，“很好。这把枪给你，这把给你。如果有人要闯进来，听我的指令，开枪！懂吗？”

　　维克多与达米安都似懂非懂的点点头。

　　维克多实际并不太明白这晚发生的事情，他只记得外祖母躺在客厅的沙发上，紧张得脸色苍白；而威尔克斯太太脸色也很苍白；阿加莎舅妈吓得够呛，外祖母后来就叫舅妈上楼休息了。舅妈带来了小表弟小约翰，小约翰是个爱哭鬼。妈妈也带来了小汤姆，小汤姆也是个爱哭鬼。

　　夜晚很快来临，可外祖父和母亲都没回来。维克多想等他们回来，但后来，他睡着了。

　　梦里有一大片白色的雾，他在梦里到处跑，跑得累极了！他喊着母亲，哭哭啼啼的寻找母亲。可母亲在哪里呢？

　　他看到一个头发都白了的老太婆，但既不是外祖母，更不会是母亲。母亲应该一直都长这样，不会变老。

　　“变老”是什么意思呢？他不明白。

　　他又梦见巴特勒船长穿着一身神气活现的军官制服，手臂里挽着一个女人，但那个女人不是母亲，也不是斯嘉丽姨妈，是个陌生女人，可这个陌生女人没有脸，真奇怪。他非常气愤，巴特勒船长怎么能背叛母亲呢？

　　接着他又梦到了自己，他手里抓着一个小男孩的手，那个小男孩大概两三岁，是个金发男孩；他们使劲跑呀跑呀，但怎么都跑不动，他急得要命，心里埋怨弟弟拖他的后腿，他别想甩开这个小麻烦了。

　　他哭着醒过来，发现自己睡在房间里，塔拉的房间不够，他和小汤姆都睡在母亲的房间里，为他加了一张单人床。

　　母亲的床上依然空空荡荡。

　　他头一次感受到了孤儿的痛苦，心酸不已，痛哭不已。